La sede di Piazza Santa Caterina resterà aperta dal lunedì al sabato, nella predisposizione del duplice indirizzo lessicale del sardo e del turritano

Sono coinvolti altri cinque comuni dell’area sardo-corsa:

Castelsardo, Porto Torres, Sorso, Stintino e Valledoria

A inaugurare le attività d’animazione sarà il laboratorio di poesia e teatro

SASSARI. Lo sportello linguistico comunale a Sassari è di nuovo una realtà, e ha trovato casa nel Centro Giovani di Piazza Santa Caterina, che resterà aperto al pubblico dal lunedì al sabato, dalle 9 alle 13. Il raggio d’azione dello sportello sarà però ampliato ad altre comunità dell’area linguistica sardo-corsa, per coinvolgere i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sorso, Stintino e Valledoria.

L’iniziativa, resa possibile grazie all’impegno intrapreso dall’Istituto Camillo Bellieni con l’Amministrazione comunale turritana, proporrà attività di promozione linguistica e culturale attraverso laboratori didattici, in collaborazione anche con le associazioni presenti nel territorio. Saranno inoltre messi a disposizione dei cittadini i documenti amministrativi pubblici tradotti dall‘italiano sia in sardo che nella variante “sardo-turritanaˮ. Lo sportello rimarrà aperto fino al 30 luglio prossimo per la prima annualità 2019-2020.

Gli operatori incaricati sono Francesca Sini, Anna Laura Pirisi, Adriana Cocco, Lucia Sechi, Daniela

Masia, Giovanni Muroni e Antonella Idini. Per quanto riguarda la funzione di mediazione e consulenza linguistica generale per amministratori e cittadini, a Sassari le attività saranno suddivise in trentacinque ore settimanali per un totale di 1520, mentre in ciascuno degli altri cinque comuni il lavoro è ripartito in quindici ore settimanali per un totale di 592. Nella seconda annualità ai comuni dell’hinterland si aggiungerà anche Sennori.

I docenti dei corsi di alfabetizzazione e didattica sono Michele Pinna, Daniela Masia e Mario Marras,

mentre i tutor Maria Antonietta Pinna, Giuseppina Ruggiu e Adriana Cocco. Per i Laboratori tematici i docenti sono invece Giovanni Fancello (cucina), Gabriele Farina e Gianluca Dessì (Musica) Antonello Bazzu, Mario Marras e Giovani Loriga (Teatro e Poesia) mentre gli operatori per l’attività di promozione culturale sono Lucia Sechi (Laboratori cucina), Anna Laura Pirisi (musica) e Francesca Sini (Teatro e poesia).

La norma ortografica utilizzata (anche durante le lezioni) sarà quella della LSC (Limba sarda comuna), anche per quanto concerne la grafia sardo-turritana. Per i progetti didattici e di formazione sarà applicato il

metodo CLIL.

A inaugurare le attività d’animazione sarà il laboratorio di poesia e teatro “Ajò vi semmu”, della durata di diciotto ore, destinato a chi abbia voglia di approfondire la comprensione dei meccanismi che presiedono alla scrittura poetica, attraverso lo studio e la sperimentazione: si va dalle tecniche del linguaggio fino agli aspetti più passionali. Per partecipare è richiesta competenza attiva e passiva della lingua sarda o sassarese. Per iscrizioni contattare l’indirizzo [email protected] entro il 4 gennaio.

Lo Sportello Linguistico Comunale, riattivato su iniziativa dell’assessorato alle Politiche Linguistiche dal mese di giugno 2018, promuove un ampio programma di sensibilizzazione e valorizzazione del catalano di Alghero, riconosciuto ufficialmente come minoranza linguistica storica (Legge regionale 22/2018 e 26/1997 e legge statale 482/1999). Grazie alla presenza di operatori specializzati opera con la finalità di promuovere e valorizzare il catalano di Alghero per fare in modo che questa stessa lingua possa essere utilizzata quotidianamente nei rapporti diretti tra il cittadino e gli uffici pubblici comunali e i servizi ad essi connessi. Lo Sportello Linguistico si trova nella sede comunale di Palazzo Serra e da oggi anche presso l’InfoAlghero in via Cagliari n. 2, dove è possibile parlare in algherese e ricevere informazioni sulle attività legate alla promozione e valorizzazione della lingua catalana di Alghero. Altra finalità è la diffusione della lingua per favorire la collaborazione con tutte le Istituzioni catalane, con lo Sportello Linguistico Regionale (che si trova sempre a Palazzo Serra), con gli altri Assessorati, Enti regionali e Istituzioni pubbliche o private, con le scuole e tutte le associazioni culturali riconosciute. Con questa doppia sede si intende incoraggiare e sostenere la promozione linguistica e favorire il contatto con la cittadinanza e soprattutto incentivare la collaborazione dello Sportello con gli altri Assessorati Comunali, con la Fondazione Alghero e con i musei cittadini per la realizzazione di specifici progetti linguistici e creare una rete di iniziative diversificate. Tra le tante attività in programmazione, dal mese di marzo sarà attiva la pagina facebook “Ofici Lingüístic de l’Alguer” dove si potranno trovare curiosità e informazioni sul catalano di Alghero. Lo Sportello, nelle due sedi, è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 presso Palazzo Serra e l’InfoAlghero.

L’Ofici Lingüístic Municipal reactivat amb el suport de l’assessorat a les Polítiques Lingüístiques del mes de juny del 2018, promou un ampli programa de sensibilització i valorització del català de l’Alguer, reconeixut oficialment com minoria lingüística històrica (Lei regional 22/2018 i 26/1997 i Lei estatal 482/1999). L’Ofici Lingüístic gràcies a la presència d’operadors especialitzats treballa amb la finalitat de promoure i valoritzar el català de l’Alguer perquè aqueixa mateixa llengua pugui ésser utilitzada quotidianament en les relacions directes entre el ciutadà i els oficis públics municipals i els servicis a ellos col·legats. L’Ofici Lingüístic se troba en la sede municipal de Palau Serra i d’avui també a InfoAlghero al carrer Càller n.2, on és possible parlar en alguerés i recivir informacions sobre les activitats lligades a la promoció i valorització de la llengua catalana de l’Alguer. Altra finalitat és la difusió de la llengua per afavorir la col·laboració amb totes les Institucions catalanes, amb l’Ofici Lingüístic Regional (que se troba sempre a Palau Serra), amb els altros assessorats, Ens regionals o altres Institucions públiques o privades, amb les escoles i totes les associacions culturals reconeixudes. Amb aquesta doble sede se vol encoratjar i sostendre la promoció lingüística i afavorir el contacte amb la ciutadania i sobretot incentivar la col·laboració de l’Ofici amb els altros Assessorats Municipals, amb la Fondazione Alghero i amb els museus ciutadans per la realització d’específics projectes lingüístics i crear una reda d’iniciatives diversificades. Entre les tantes activitats en programació, del mes de març siguerà activa la pàgina Ofici Lingüístic de l’Alguer on se pogueran trobar curiositats i informacions sobre el català de l’Alguer. L’Ofici, en les dues postacions, és obert al públic del dilluns al divendres de les 10 a les 13 al Palau Serra i a l’InfoAlghero.